Keine exakte Übersetzung gefunden für تأكيد الخبر
Bildung
Sprache
Jornalismus
Übersetzen Deutsch Arabisch تأكيد الخبر
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
-
خَبَرٌ [ج. أخبار]mehr ...
-
خَبَرٌ [ج. أخبار]mehr ...
-
خَبَرٌ {تعليم}mehr ...
-
خَبَر {لغة}mehr ...
-
خَبَرٌ [ج. أخبار]mehr ...
-
خَبَرٌ [ج. أخبار]mehr ...
-
خَبَرٌ [ج. أخبار]mehr ...
-
خبر صحفي {صحافة}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
خبر سار [ج. أخبار سارة]mehr ...
- mehr ...
-
eine lästige Nachrichtmehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
خبر إن وأخواتها {لغة}mehr ...
-
die beste Nachrichtmehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
Newsflash (n.) , {eng.}mehr ...
-
eine gute Nachrichtmehr ...
-
ausspähen (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
erneut erklärend, wie wichtig es ist, bei Friedenssicherungseinsätzen und bei der Friedenskonsolidierung in der Konfliktfolgezeit über entsprechende Fachkompetenz in Geschlechterfragen zu verfügen, im Einklang mit Resolution 1325 (2000), auf die Notwendigkeit verweisend, Gewalt gegen Frauen und Kinder zu bekämpfen, und der Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen in Haiti (MINUSTAH) sowie der Übergangsregierung nahe legend, sich mit diesen Fragen aktiv auseinanderzusetzen,وإذ يعيد تأكيد أهمية توافر الخبرة المناسبة في المسائل الجنسانية في عمليات حفظ السلام وبناء السلام بعد انتهاء الصراع وفقا للقرار 1325 (2000)، وإذ يشير إلى ضرورة التصدي للعنف ضد النساء والأطفال، وإذ يشجع بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، وكذلك حكومة هايتي الانتقالية على التصدي لتلك المسائل بفعالية،
-
Das ist in der Tat sehr ernst. Ich werde gehen. Auf Wiedersehen.هذا خبر مؤلم بالتأكيد سأتركك، إلى اللقاء
-
Ich hatte gerade erst meinen Abschluss in Journalismus gemacht.من هنا لم تكن لدي بالتأكيد أي خبرة سوى شهادة في الصحافة
-
Das ist in der Tat sehr ernst. Ich werde gehen. Auf Wiedersehen.هذا خبر مؤلم بالتأكيد سأتركك، إلى اللقاء
-
- Eine Erfahrung. - Allerdings.تلك خبرة جيدة - ..بالتأكيد هي كذلك -